WHO IS SHE

山田ゆかり

東京は三軒茶屋の生まれ。

「Find the sparkling moment in life 」をコンセプトに、活動している。

毎日を生きる中で、つい忘れがちな「ときめき」を、抽象絵画や写真とのコラボレーションによる創作で表現。

作品を通じて、日常を何気なく過ごせることの幸せや、現代のテクノロジーの超進化で鈍化しがちな身体や心の活性化や喜びを再認識してもらえることを願っている。

 

制作意図

山田ゆかりの作品はコンセプトの「Find the sparkling moment in life 」を柱に制作されているが、その中に4つのアプローチが存在する。

第1、抽象画の「In short measures life may perfect be.」。

20年間バイオリン奏者として学んだ、音楽の魅力を可視化するモチーフを中心に、多面的に描いている。

特に、照明の位置を変えると輝きが変化するものが多く、一日の時間による光の変化と共に絵からにじみ出る音を眼で楽しんでもらえることを試みている。

第2、写真と絵画のコラボで抽象率の高い「I happy am, Joy is my name.」。

さりげない普段の生活を切り取った一コマの奥に潜む、艶やかさや面白さを、色彩豊かに表している。

第3、写真と絵画のコラボで写実寄りの「Sweet joy befall thee!」。

内外を旅する中で出会った人々や情景などの裏側に隠れた、たおやかさや凛々しさや、時に物憂げな様子など様々な感情を表現。

第4、水滴をあしらったアート写真の「All’s right with the world!」。

人々が忙しい生活に追われて忘れてしまいがちな、日常の中に存在する小さな幸せを、空気中に溶けている水分に例えて表現。

肉眼では確認できない幸福感などを、空気の中に存在する水分や、水滴として映し出すことにより、意外な発見や気づきに繋がるよう思いを込めている。

それぞれのアプローチタイトルは、山田が好むイギリスの古典詩から引用されている。

幼い頃から海外生活を通じて、多様な芸術や音楽に接し、また、成人してからは写真家としても活動してきたからこそ生み出されるスパークリングな世界を、是非ご一緒にエンジョイして頂きたい。

山田夕香琳

以”Find the sparkling moment in life”为主题开始绘画生涯。

日常生活中,不经意间被忽视的悸动通过抽象画和照片的组合创作来表现。

希望通过自己的作品,让人们重新体会到平淡生活中的幸福,以及唤醒现代社会中因为快速进化的科技而钝化的身心。

 

创作目的

山田夕香琳的作品以”Find the sparkling moment in life”为主线,分为四个主题展开。

第一篇,抽自身象画”In short measures life may perfect be.”。

通过20年的小提琴演奏经历,以将音乐的魅力以绘画的方式为主题,从各种角度展开。

特别是照明的位置变化的话,画的明暗变化也随之改变。

请用双眼试着感受,一日之中随光的变化而变化的画作中自然流露出来的旋律。

第二篇,通过照片和画作的组合,高度抽象化的”I happy am, Joy is my name.”。

日常生活中不为人知的一部分的深处中潜藏着的惊艳和奇妙用丰富的色彩来表现。

第三篇,通过照片照片和画作的组合,写实的”Sweet joy befall thee!”。

表达了海内外的旅途中遇到的人和事等潜藏的优雅之美,勇敢有力之美,时而是忧郁之美等,丰富的感情。

第四篇,利用水滴拍摄的艺术照片,”All’s right with the world!”。

在繁忙的工作生活中被遗忘的微小的幸福就像存在于空气中水一样。

肉眼看视的幸福等通过空气中存在的水分,水滴的方式映射出意料之外的发现和从没注意到的感怀。

以上的四个主题均出自山田夕香琳喜欢的英国古典诗。

作者幼时于海外生活接触到了多种多样的艺术和音乐。

成人之后,作为摄影师足迹遍步于世界。

请大家在这个新艺术涌动的世界尽情享受。

Yukari YAMADA

Born in Tokyo.

Based on the concept of “Find the sparkling moment in life”, she has been working on uncharted world of modern art.

Focusing on people’s daily life, she expresses unforgettable “tokimeki” moments by her unique creation of the happiness collaboration of abstract paintings and photographs.

She hopes that through her work, she could share the happiness of being able to spend everyday life and the joy of the heart that has been tended to be slowed down with the evolution of modern technology.

 

Artist intention

Yukari Yamada’s work is based on the theme of “Find the sparkling moment in life”, and there are four approaches in it.

First, the abstract painting to express the idea of “In short measures life may perfect be.”

She draws mainly on the work which visualizes the charm of the music with which she grew up as a violin player for 20 years.

In particular, there are many things that change the position of the light so that the brightness changes, and viewers could enjoy the music beamed from the paintings with the change of the light by the time of day.

Second, the highly abstract combination of photos and paintings”I happy am, Joy is my name.”

The luster and strength of a single frame cut from a usual daily life are expressed by her magically colorful arts.

Third, the close encounter with realism and abstraction “Sweet joy befall thee!”

This shows the vividness and freshness of people’s mind hidden but cut off from a usual daily life.

She extracts various sentiments and moods by her imaginative approach.

Fourth, the artistic photograph of “All’s right with the world!”

She expresses the small happiness that exists in everyday life, which people tend to forget in their busy daily life, like the water that is dissolved in the air.

Water in the air and water drops that can not be confirmed with the naked eye are projected as water droplets on her works to encourage viewer’s awareness and discovery.

Each approach title is taken from the classic English poem favored by Yukari Yamada.

She wishes viewers travel with her works and enjoy an artistic journey of finding the sparkling moment.

She learned such an idea from her own experiences at the early days of living abroad and dealing with diverse arts and music.

She also found the sparkling world while she later worked as a photographer.